Trajectoires, pratiques et perceptionsDes traductrices d’édition se prononcent sur l’automatisation

Cet article expose les résultats d’une étude qualitative sur le rapport de vingt-et-une traductrices d’édition d’expérience aux outils numériques d’aide à la traduction : mémoires et applications de traduction automatique. À partir d’entretiens approfondis échelonnés sur une période de cinq ans, de...

Full description

Bibliographic Details

Main Author:	Buzelin, Hélène
Format:	Artigo
Language:	Francês
Published:	Presses Sorbonne Nouvelle 2024
Subjects:	ethnographie automatisation intelligence artificielle traduction d’édition traduction littéraire assistée par ordinateur mémoires de traduction DeepL Québec étude qualitative ethnography automation artificial intelligence book translation computer-assisted literary translation translation memory Quebec qualitative study
Online Access:	https://doi.org/10.4000/12sp9 https://hdl.handle.net/20.500.13089/12sp9 https://journals.openedition.org/palimpsestes/8881
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!