Dans l’atelier du traducteur : adaptation ou traduction ? Salfi aux prises avec Fénelon ou bien les religieuses de Cambrai de Chénier.

L'article propose une analyse de la traduction italienne de la pièce de Marie-Joseph Chénier, Fénelon ou les religieuses de Cambrai, réalisée par Francesco Saverio Salfi. À travers des pistes de lectures, l’étude met en lumière les thèmes principaux de la pièce, les choix lexicaux et d'adaptation du...

ver descrição completa

Detalhes bibliográficos

Autor principal:	Leone, Evelina
Formato:	Artigo
Idioma:	Francês
Publicado em:	Chemins de tr@verse 2024
Assuntos:	traduction Fenelon ou bien les religieuses de Cambrai Chénier (Marie-Joseph) Salfi (Francesco) théâtre jacobin translation Jacobin theatre traduzione teatro giacobino
Acesso em linha:	https://doi.org/10.4000/12qkr https://hdl.handle.net/20.500.13089/12qkr https://journals.openedition.org/prismi/1721
Tags:	Adicionar Tag Sem tags, seja o primeiro a adicionar uma tag!