« Pour ne pas affaiblir la robustesse orientale qui règne dans l’original »

Cette étude se focalise sur la publication du livre des prières juives en version italienne en 1802. Cet événement majeur au tout début du processus d’émancipation des Juifs d’Italie est appréhendé à partir du travail de traducteur de Salomone Fiorentino (1743-1815), un poète toscan et un intellectu...

Deskribapen osoa

Xehetasun bibliografikoak

Egile nagusia:	Mano, Davide
Formatua:	Artigo
Hizkuntza:	Francês
Argitaratua:	INALCO 2024
Gaiak:	עברית תרגום שירה תפילה יהודי איטליה איטלקית. traduction poésie hébreu prière juifs d’Italie italien. translation poetry prayer jews of Italy hebrew italian.
Sarrera elektronikoa:	https://doi.org/10.4000/12j34 https://hdl.handle.net/20.500.13089/12j34 https://journals.openedition.org/yod/5540
Etiketak:	Etiketa erantsi Etiketarik gabe, Izan zaitez lehena erregistro honi etiketa jartzen!