Otelo : o Mouro de Veneza /

Por Shakespeare, William, Pennafort, Onestaldo de
Publicado em 1956

O coronel Jack /

Por Defoe, Daniel, Campos, Geir
Publicado em 1957

Cartas do meu moinho /

Por Daudet, Alphonse, Borba, Osório
Publicado em 1957

Festas galantes /

Por Verlaine, Paul, Pennafort, Onestaldo de
Publicado em 1958

Meditações metaphysicas /

Por Descartes, René, Costa, A. S.
Publicado em 1937

O velho e o mar /

Por Hemingway, Ernest, Ferro, Fernando de Castro.
Publicado em 1958

Tartufo /

Por Molière, Figueiredo, Guilherme.
Publicado em 1959

Gringoire e o primo do rei /

Por Banville, Théodore de, Magalhães Junior, R., Guimarães, Maurício B.
Publicado em 1958

Romanceiro gitano /

Por Garcia Lorca, Federico
Publicado em 1957

A Mandrágora /

Por Machiavelli, Niccolo, Silva, Mário da
Publicado em 1959

As preciosas ridículas; &, Sganarello :o côrno imaginário /

Por Molière, Táti, Miécio
Publicado em 1957

Amor e psique /

Por Apuleio, Rónai, Paulo, Ferreira, Aurélio Buarque de Holanda
Publicado em 1956

Poemas famosos da língua inglesa /

Por Marques, Oswaldino
Publicado em 1956

Uma temporada no inferno : Iluminações /

Por Rimbaud, Arthur, Ivo, Lêdo
Publicado em 1957

A destruição de Numância /

Por Cervantes Saavedra, Miguel de, Lisboa, José Carlos
Publicado em 1957

Poemas famosos da língua inglesa /

Por Marques, Oswaldino
Publicado em 1968

Maria Stuart /

Por Schiller, Friedrich, Bandeira, Manuel
Publicado em 1955.

A importância de ser prudente /

Por Wilde, Oscar, Almeida, Guilherme de, Loewenberg, Werner J., Prado, Décio de Almeida
Publicado em 1960.

Electra /

Por Sófocles, Kury, Mario da Gama
Publicado em 1958.

Helena : O Alienista /

Por Assis, Machado de, Victor, Manoel, Gonçalves, Armando, Loyola, Ignácio de.
Publicado em 1972