Gravar e-mail: A impossibilidade da interdisciplinaridade: apontamentos para alternativas socioconstrutivistas