Gravar e-mail: La sociedad civil y la corresponsabilidad: de lo formal a lo real