Email (record): Transposição didática e social: depoimentos e fotografias