Gravar e-mail: O currículo entre o relativismo e o universalismo