Email Record: Las ruinas de la teoría y la teoría de las ruinas: sobre la conversión