Erregistroa posta elektronikoz bidali: Hibridez y discurso en los estudios literarios latinoamericanos contemporáneos