Pošalji zapis e-mailom: Sistema multicanal con instrumentación virtual para una lengua electrónica