Sádde merkoša šleađgaboasttain: Nota editorial