Sádde merkoša šleađgaboasttain: ¿Construcción o simulacro del objeto de estudio? Trabajo de campo y retórica textual