Gravar e-mail: Comunicação/educação e a construção de nova variável histórica