Īmēra pūkete: O trânsito entre culturas e as práticas de comunicação e educação