Gravar e-mail: Desrespeito e luta por reconhecimento