Gravar e-mail: RECONSTRUÇÕES IDENTITARIAS EM SOCIEDADES PLURAIS: os povos da fronteira Brasil – Guiana