ই-মেইল নথি: The Inconspicuous Relationships between Language Acquisition and Learning