Zaslat záznam e-mailem: "A viagem de volta": o reconhecimento de indígenas no sul do Brasil como um evento crítico