Запис е-пошти: TENSÕES ENTRE SENTIDOS NA ENUNCIAÇÃO DO TEXTO JURÍDICO