Email (record): Introducción: una nueva mirada al Atlántico