Zaslat záznam e-mailem: On Multiple Functions of Translation: The Role of Translation in Diaspora, in Nation-Building and in Ideological Control