Enviar Registro por Correo electrónico: Aspectos psicossociais e discursivos na apropriação da fala e da linguagem escrita