Registre de correu electrònic: El "Yo", ¿un pseudoproblema?