Registre de correu electrònic: Romance sentence adverbs in -mente: Epistemic mitigation in synchrony and diachrony