Email (record): Sprachliche Verfestigung und sprachlich Verfestigtes. Einleitung