Gravar e-mail: Respuesta acoplada de traslación y torsión de estructuras asimétricas incluyendo la interacción con el suelo