Gravar e-mail: La ecuación discreta de Pocklington aplicada a la transformación de mediciones de campo cercano en campo lejano