Registre de correu electrònic: Paternalismo en Francia: permanencia, dinámicas y actualidad