Registre de correu electrònic: A “corrupção” na escrita da História Medieval: os desafios de um efeito de sustentação discursiva