Gravar e-mail: Reinterpreting the “times of crisis” based on the asymmetry between chronos and kairos