Email Record: Fuerza pragmática y carácter institucional del lenguaje: entre la acción comunicativa y el poder simbólico