Email (record): Esfera pública e desinformação em contexto local