Gravar e-mail: Nativos e inmigrantes digitales en el contexto de la COVID-19: las contradicciones de una diversidad de mitos