Gravar e-mail: Sobre um entendimento irracional