Taifead r-phoist: The Bondi-Hoyle Accretion Tail of Point Sources Travelling Hypersonically Through a Dense Environment