Taifead r-phoist: LONG-TERM OPTICAL ACTIVITY OF THE HARD X-RAY FLARING STAR DG CVN