Envoyer la notice par courriel: The chemical composition of the galactic H II regions M8 and M17. A revision based on deep vlt echelle spectrophotometry