Gravar-mail: SIMULTANEOUS MONITORING OF BINARY X-RAY SOURCES IN THE OPTICAL AND X-RAY BANDS