Email (record): Long-term variability in the quiescent x-ray transient v404 cyg