Gravar-mail: X-ray surveys with XMM-Newton and Chandra