Gravar e-mail: Thirty years of extragalactic H II region studies