Sádde merkoša šleađgaboasttain: Internal heating and thermal emission from old neutron stars: constraints on dense-matter and gravitational physics