Email (record): Vigencia de la semiótica