Gravar e-mail: Dynamics of an irreversible cooling cycle