Registre de correu electrònic: The action of canonical transformations on functions defined on the configuration space