Registre de correu electrònic: La figura del doble