Gravar-mail: Maps of deformations in a cantilever beam using particle image velocimetry (PIV) and speckle patterns