Zaslat záznam e-mailem: Os estudos culturais e a questão da diferença na educação