Email Record: El concepto de resignificación como aporte a la teoría de la adaptación teatral